祝！エミー賞受賞『SHOGUN 将軍』観るならディズニープラス！

ハリウッドが描く戦国スペクタクル・ドラマ『SHOGUN 将軍』が、アメリカのエミー賞を受賞しましたねー！！

 

おめでとうございます！

 

『SHOGUN 将軍』は、わが家も利用しているDisney+ (ディズニープラス)で独占配信中。

 

今回の受賞をきっかけに、「これは絶対に観ねば！」とすぐさま視聴開始。

（↑『SHOGUN 将軍』は元々知っていて気になっていたのですが、観る機会の無いまま来ていました(^^;）

 

今のところ6話まで観てみましたが、スケールの大きさ、お話の面白さに引き込まれ、困ったことに観だしたら止まりません(笑)

 

ちなみにDisney+ (ディズニープラス)は、英語字幕に対応している貴重なサブスクサービスの1つ。

 

『SHOGUN 将軍』も、英語字幕を表示させながら観ることができます（後述）。

 

以下、Disney+ (ディズニープラス)で観られる『SHOGUN 将軍』について詳しくご紹介します！

という方のご参考になれば嬉しいです！

＼英語字幕OK！／
＼年額プランがお得／

祝！エミー賞受賞『SHOGUN 将軍』観るならディズニープラス！

【ディズニープラス】で観られる！『SHOGUN 将軍』

Disney+ (ディズニープラス)で独占配信中の『SHOGUN 将軍』。

 

ハリウッドが描く戦国スペクタクル・ドラマで、

 

Disney+ (ディズニープラス）（公式）で紹介されているストーリーと予告動画はこちら。

徳川家康ら、歴史上の人物にインスパイアされた「関ヶ原の戦い」前夜、窮地に立たされた戦国一の武将＜虎永＞と、その家臣となった英国人航海士＜按針＞、二人の運命の鍵を握る謎多きキリシタン＜鞠子＞。歴史の裏側の、壮大な“謀り事”。そして、待ち受ける大どんでん返し。SHOGUNの座を懸けた、陰謀と策略が渦巻く戦国スペクタクル・ドラマシリーズ

一見大河ドラマのようですが、ハリウッドらしい大作になっていて、壮大なスケールに目を奪われます。

 

また「“本物の日本”を追求」したというだけあって、違和感のない日本描写になっていて、日本文化が正しく海外に知れ渡るのは嬉しいですね～

映像美だけでなく、物語がどうなっていくのかというワクワク感もあって、先の話が気になる、気になる(笑)

 

1話は約1時間なので（エピソードにより若干異なる）、

 

映画ほど長くなく、短編ほどあっという間ではなく、程よくじっくり観られる点も気に入っています。

 

しかも外国人からの視点でも描かれているのでさらに興味深く。

 

ストーリーは全10話。

 

1日に1話ずつ観たり、2話ずつ観たり。週末に一気観してみるのもいいですね。

 

ちなみに年齢制限は15＋。暴力的な描写や性的な描写が含まれるので小学生のわが子と観れないのは残念ですが(^^;

『SHOGUN 将軍』祝！米国エミー賞受賞！

そんな『SHOGUN 将軍』が、アメリカのエミー賞を受賞！

エミー賞は、アメリカで放送される優れたテレビドラマ、番組、テレビ業界の功績に与えられる賞で、米国テレビ界の“アカデミー賞”ともいわれるそうです。

『SHOGUN 将軍』が、作品賞・主演男優賞・主演女優賞をはじめとした主要部門を総なめし、エミー賞史上最多18部門を制覇、内、日本人の受賞者も史上最多９名となる歴史的な快挙を成し遂げました！＜引用：Disney+ (ディズニープラス）公式サイトより＞

真田広之主演ドラマ『SHOGUN 将軍』が第76回エミー賞®最多25ノミネート！｜Disney+（ディズニープラス）公式

...

disneyplus.disney.co.jp

 

いやぁこれはスゴイ！

 

作品中の約7割が日本語での会話とのことですが、日本語の作品が、しかも日本の時代劇の作品が、このように評価されるのは日本人として誇らしいですよね～

なお「受賞作品だから素晴らしいに違いない！」という前提で観ると、ハードルが上がって、映画やドラマに関わらず、良し悪しに関わらず、期待からの反動で「あれ？こんなもの？」と思ってしまうのが常。

 

なので、期待し過ぎずフラットに観るのがおすすめです(^^)

 

あとは、

「どんな点が海外の人が面白いと感じたのだろうか」とか、
「ここの普遍的な内容が共感してもらえたのかな」

など、こうした視点で観るのも楽しいです。

 

また個人的には、主人公兼プロデューサーである真田広之さんの、これまでの努力などを想像しながら観ています。

 

海を渡り、このような実績を残すまで並々ならぬ苦労があったことに思いをめぐらすと、英語学習者として尊敬しちゃいます。もちろん日本人としても。

【ディズニープラス】『SHOGUN 将軍』英語字幕にも対応

Disney+ (ディズニープラス)は英語字幕に対応していて、多くの作品で英語字幕が観られます。

今回の『SHOGUN 将軍』も英語字幕で観ることが可能。

 

日本語を聞きながら、英語での言い回しを字幕でチェックできて面白いです。

 

また英語でのセリフも、同様に英語字幕で観られるので、何て言ってるのか確認できてGOOD。

 

ただ複雑な話だったり、時代劇ならではの話もあったりして、英語のみだと私には意味がわからない点が多々あるので、日本語字幕にも頼りながら観ていますが(^^)

 

ちなみに「昔の時代は英語を学ぶのが本当に大変だっただろうな、今は恵まれているんだからもっと頑張らねば…」と思いながらも観ていて、英語学習のモチベーションアップにもなっています(^^)

【ディズニープラス】基本情報

最後にDisney+ (ディズニープラス)の基本情報をまとめておくとこちら。

 

Disney+ (ディズニープラス)では、『SHOGUN 将軍』のみならず、様々な作品が見放題。

 

ディズニーやマーベル、スターウォーズなどなど盛り沢山です！

 

観たい作品ばかりで時間が足りないのが悩み(笑)

 

しかも現在、さらにお得になるキャンペーンも実施中なので必見！

 

『SHOGUN 将軍』は続編の制作が決まっているとのことで、しばらく『SHOGUN 将軍』ブームが続きそうです！

 

ぜひチェックしてみてくださいね。