帰国子女向け！子供のオンライン英会話スクール10選をご紹介！

本記事では、

帰国子女におすすめな子供のオンライン英会話スクールを知りたい

オンライン英会話って帰国子女にどうなのかな。

を解決！

海外で生活をして日本に帰国後も、

英語を保持するためにも日々英語に触れたい。

せっかく身に付けた英語。英語で学べるレッスンがいい。

英語力をさらに向上させたい。

と考える帰国子女の方も多いと思います。

そこで、帰国子女におすすめの子供(幼児～小学生)向けオンライン英会話スクール10選をご紹介。

先に帰国子女向け10選をお伝えするとこちら。

管理人

わが子は上記のうち7社を体験済みです（現在はハッチリンクジュニアで受講中）。

詳しくは後述しますが、スクールにはそれぞれ特徴があって、強みが異なります。

そこで以下のとおりタイプ別に分けました。ぜひスクール選びの参考にしてみてください。

・ネイティブキャンプは2022年1月限定で、初月324円の新春キャンペーン中。詳しくは別記事にまとめているので要チェック！※期間中は無料体験はありません。

【1月限定】324円で受け放題！ネイティブキャンプの新春キャンペーンが破格！

...

online-english.enjoy-kosodate.com

2021.12.29

そして、オンライン英会話は帰国子女の方にこそおすすめ。

というのも…

以下、本記事で詳しく解説していきます。

帰国子女向け！子供のオンライン英会話スクール10選をご紹介！

順に見ていきますと…

コスパよく英語に日々触れる機会、話す機会が作れる

英語って、日々触れていないとあっという間に忘れてしまうもの…

わが子が園時代に…海外から帰国したママ友さんも、

あれだけ話せてた子供も、喋っていないと段々喋れなくなってきててね…

と話していたのをよく覚えています。

せっかく身に付いた英語をキープするためにも、できれば日々英語を話す機会が欲しいところ。

オンライン英会話のスクールの中には、コスパよく定額で毎日受けられるところ(後述)もあるので利用しない手はないと思います。

通学タイプだと、日々の通学や送り迎えが大変だったりしますが、

オンライン英会話ならパソコンの前でボタンを押すだけ。子供も親も負担が少なく受けられます。

毎日は無理そうという場合でも、週１～３の受講でコスパのいいスクールもあるので、受講頻度に応じて選べる点もGOODです。

選択肢も多く、やりたい内容やカリキュラム、レベルに応じて選べる

スクールはそれぞれ特徴があって、興味やレベルに応じてレッスン内容を選べる点も魅力。

オンライン英会話では、

「滞在期間が短く、あまり習得していない」
「英文法は全然わかっていない」
「年齢も低かったので簡単な会話しかできない」

といった「帰国子女でもどちらかというと初級者」という方向けのレッスンは勿論のこと、

英語で算数やプログラミングなどを学んだり、
英語でディスカッションしたり、

と、中・上級者向けに英語で学べるレッスンを提供しているスクール(後述)もあります。

今身に付いている英語のさらなる向上をめざしたい場合にもオンライン英会話は嬉しいシステムですよね。

先生も自由に選べ、子供に合った先生や、好みの出身国の先生が選べる

オンライン英会話では、

・多国籍の先生が在籍するスクールもあれば、
・英語圏だけの先生が在籍するところ、
・安価で受けられるフィリピン人の先生がメインのところ

などもあってさまざま。

滞在していた国出身の先生を選べば、イントネーションや発音をキープするのに役立ちますし、文化や土地についてお話が盛り上がったりして、共有しあうこともできますね。

逆に世界中の人とコミュニケーションを楽しむために、興味ある国の先生を選んでみるのも手。

他にも、幼児や低学年の場合は、明るく盛り上げ上手な子供の対応に長けた先生が多い子供専門スクールを選んでみたり、

中・高学年の場合は、しっかり修正してくれて、落ち着いたレッスンをしてくれる大人向けにも教えているスクールを選んでみたり。

年齢や興味などに応じて、子供に合いそうな先生・スクール選びができるのもオンライン英会話の魅力です。

帰国子女向け！子供のオンライン英会話スクール10社比較

次に帰国子女におすすめなオンライン英会話スクール10選について詳しく見ていきます。

上記10社の比較表はこちら。

↓スマホの場合は横にスクロールして下さい。

帰国子女といっても、滞在歴や国、子供の年齢、レベルはさまざまで、

それらによってスクールに求めるものも変わってきますよね。

もちろん予算の都合もありますし。

10社はそれぞれ特徴があって強みが異なるので、

冒頭でもお伝えしたとおり、こちらタイプ別おすすめをスクール選びの参考にしてみてください。

そして、お子さんに合いそうなところを幾つかピックアップしてみたら、気になるところは体験レッスンを活用して実際に試してみるのが大事。

子供の反応やレッスンの内容、スクールの使い勝手などがわかります。

以下に、各スクールのさらに詳しい特徴をご紹介していきますので、併せて参考にしてみて下さいね。

帰国子女向け！子供のオンライン英会話スクール10社特徴

Global Step Academy（グローバルステップアカデミー）

良い！

• 実際のインターナショナルスクールのカリキュラムでバイリンガルをめざして学べる
• 英語で算数やプログラミングなども学べる
• 無料プログラムも充実
• 無料体験が2週間ある(4レッスン分)
• コインの繰越や買い足しも可能

残念！

• キャンセル及び予約締切が24時間前

また、レベルに応じたグループレッスンも開講しています。

価格は高めですが、実際のインターナショナルスクールに通うことに比べたら格段に始めやすい価格。

おうちでインターナショナルスクールのカリキュラムで学べる点でメリットが大きいです。

体験レッスンでは(ZOOMを利用)、上手に画面共有してくれながら、内容の濃いレッスンを受けることができました。

グローバルステップアカデミーでは、無料で利用できるプログラムも充実していて、帰国子女の英語力維持にもGOOD。

デジタル絵本やライブレッスンなどが無料で利用できて、トータルで英語にたくさん触れる機会を提供してくれています。

キャンペーン中に限り無料で2週間お試しできるのも魅力の１つ。

しっかり試してから判断できるのは助かりますね。

さらに当サイト専用のクーポンコードを入力すると、1回分のレッスンが追加されるのでぜひ活用ください。

★クーポンコードの使い方は…

無料体験申込みの際に、
①以下の当サイト専用のクーポンコードを入力し、
②その後「確認する」のボタンを押すと、
プラス100コインが付与されます。

➡1回分のレッスンが追加されて計5回分のレッスンが受講可能です。

※クーポンコードの入力場所は申込みフォームのこちら↓

万が一、無料体験後に入会しないとなっても、コミュニティメンバーとしてそのままデジタル絵本やライブレッスンを無料で利用できるのも良心的。←わが家もコミュニティメンバーです(^^)

★さらに詳しい特徴＆体験レビューはこちら

管理人

わが家が無料体験した時は８回受けられていたので、そこから徐々に無料体験のお得さが減ってきています(^^;気になってる方は早めがおすすめですね。

Global Step Academy

DMM英会話

良い！

• 教材が全て無料
• いろんな国籍の講師から学べる
• 予約・キャンセル締切時間に猶予あり
• 英検の対応級も幅広い（準１の筆記/面接対策も可）

残念！

• 教材の画面は表示されるが、共有(同時操作)機能が無い(一部オリジナル教材は除く)ため、低年齢の場合は慣れるまではページの切り替えなど親のヘルプが必要になる可能性も
• 子供専門ではなく人数も多いため、相性の合う講師選びに時間がかかる可能性も
  (但し口コミが参考になるので、それを元に選べる）
• 日本人講師は初心者向けで英検対策向けにはなっていない

コメント！

日々アウトプットする機会を作りたい場合に必見なスクールの１つ「DMM英会話」。

ネイティブや日本人を含む多国籍の講師が在籍し、定額で毎日受けられるのが魅力です。

特に、ネイティブのレッスンを毎日受けられる「プラスネイティブプラン」（月額15,800円～）があるのは、DMM英会話の大きな魅力。

英語圏で培った英語力を維持したい帰国子女の方の場合、ネイティブのレッスンを毎日定額で受けられるのは大きな魅力です。

また教材の種類も豊富、かつ全教材が無料なのもGOOD。子供のレベルや興味に応じて選べます。

体験レッスンでは画面共有してくれるLet’s go教材を使いながら、楽しく受講できました。

↑レゴの人形を使ってロールプレイしたり。子供が嬉しそうに先生にレゴを見せているところです(笑)

他にも教材はいろいろあって、中でも英語で読む教材「エレメンタリーリーディング・シリーズ」は、イラストが多く、子供が興味をもって学べそうです。

「英検対策」では、旺文社の予想問題テキストを使ったレッスンが受けられます（準1級の筆記/二次対策まで）。

★さらに詳しい特徴＆体験レビューはこちら。
★～2022年1月31日まで初月月額料金50%OFFのキャンペーン中。

DMM英会話

ネイティブキャンプ

良い！

• 回数無制限に受けられる
  (カランforキッズなど予約が必要なレッスンは除く）
• 予約不要で、思い立ったときに受けられる
  (同上）
• 都合に合わせて10分や15分といった短時間での利用も可能
  (同上）
• 無料体験が7日間ある
  (2022年1月限定で、初月324円の新春キャンペーン中(期間中は無料体験は無し)。
• Let’s go教材が無料
• いろんな国籍の講師から学べる
• 予約・キャンセル締切時間に猶予あり
• カランメソッド正式提携校でカランforキッズも有り
• ファミリープラン(税込1,980円)が破格
• 読む・聞くコンテンツが利用できる

残念！

• 予約したい場合や、予約が必要なレッスンの場合は別途有料コインが必要
• 子供専門ではなく講師の人数も多いため、相性の合う講師選びに時間がかかる場合も
  (但し口コミが参考になるので、それを元に選べる）
• 教材の画面は表示されるが、共有(同時操作)機能が無いため、低年齢の場合は慣れるまでページの切り替えなどは親のヘルプが必要になる可能性も

コメント！

ネイティブや日本人を含む多国籍講師が在籍するネイティブキャンプ。

ネイティブキャンプならではの強みは、予約不要で無制限に受けられること。

（但しお気に入りの先生を予約する場合や、カランキッズなど予約が必須のレッスンを受ける場合は、別途料金が必要になります。）

受ければ受けるほどお得で、とにかく英語力維持のためにより多くアウトプットしたい帰国子女の方は必見です。

体験レッスンでは、画面共有してくれるLet’s go教材で受講。独自システムは残り時間が表示されるなど多機能でした。

ネイティブキャンプは予約不要で受けられるため、

という場合にもおすすめ。

選べる教材も豊富。「単語クイズ」や「世界一周旅行」「ディスカッション」「デイリーニュース」などレベルや興味に応じて選べます。

「都道府県教材」や「異文化コミュニケーション」は、日本のことをもっと知りたいという帰国子女の方にちょうどいいですね。

↑「ゲームで英会話」では、クロスワード型ゲームや間違い探しゲームができ、楽しみながら英語に触れることができます。

また読む・聞くコンテンツを無料で使え、多聴多読にもGOOD。

さらにネイティブキャンプにはファミリープランもあって、家族の2人目以降が1,980円という破格さ(^^)

家族や兄弟でそれぞれ沢山受けたい帰国子女の方にもおすすめです。（但し兄弟一緒の受講は不可）

なお、ネイティブキャンプでネイティブのレッスンを受講したい場合は、

方法となります。

今まで予約不要でもネイティブのレッスンが受けられましたが、その後システムが変更し上記の通りとなりました。

「ネイティブ受け放題オプション」は「基本料金にプラスして9,800円」なので合計して月額(税込)16,280円というのは正直なかなかの金額💦

ただ、定額さえ払えば受け放題(一部レッスンは除く)なので、ある意味破格。

またファミリープラン利用なら合計月額(税込)11,780円でデメリットも少ないかもしれません。

ぜひチェックしてみて下さいね。

★さらに詳しい特徴＆体験レビューはこちら。

★2022年1月限定で、初月324円の新春キャンペーン中。詳しくは別記事にまとめているので要チェック！

【1月限定】324円で受け放題！ネイティブキャンプの新春キャンペーンが破格！

...

online-english.enjoy-kosodate.com

2021.12.29

ネイティブキャンプ

Nova Kid

良い！

• 教師は全員、CELTA、TEFL、TESOL、またはTKTの資格を保持
• ゲーム感覚で学べる
• 生徒用ゲームアカウントがある
• わかりやすい独自ツール

残念！

• 無料体験が１回のみ

コメント！

Nova Kidは、資格あるネイティブ講師からゲーム感覚で学べるのが大きな特長（非ネイティブ講師向けプランもあります）。

独自ツールでは同時操作機能があり、双方から書き込みができるので、先生が丸や線をつけながら説明してくれて、どこを習っているかわかりやすいです。

生徒側からも線でつないだりして、テキスト画面に参加が出来るので楽しく受講できます。

またこのようにルーレットを回して答えるなど、ゲームを取り入れたテキストで楽しく学べる点も魅力。

また子供用のゲームアカウントもあって、レッスン以外でも英語が楽しく学べます。

わが子はゲームアカウントで、世界中の子供とオンラインで対戦ゲーム(神経衰弱のようにペアを探して記憶力を競う)ができる遊びがとても気に入っていました。

わかりやすい独自ツールを使ってゲーム感覚で楽しく学びたい場合は必見です。

★わが家の体験レビューは準備中。

子供のスキルアップ英語レッスン【NovaKid】

キャンブリーキッズ

良い！

• 100％英語のネイティブ講師
• 講師の多くが米国、英国、カナダのトップ大学の学位を保持
• １レッスン30分
  (小学生にはいい)
• よりお得な長期プランもある
• 機能豊富な独自システム
  (レッスン録画機能・翻訳機能付チャットシステムなど)
• レッスン消化が週単位
  (その分、5週目の有る月はその週もレッスンが受けられたり、毎週受ける必要があるので受講が習慣化される点でメリット)

残念！

• １レッスン30分
  (幼児には長い可能性も）
• レッスン消化が週単位
  (毎週受ける必要がある分、月単位で予定を組みたい場合にはデメリット)
• 公式サイトの情報が少ない
  (但し問い合わせには日本語で丁寧に回答してくれました)
• 体験レッスンが有料

コメント！

質にこだわった、英語圏の講師からアメリカ式に教われるのがキャンブリーキッズの特長。

在籍するのは100％英語のネイティブスピーカーで、「講師の多くが米国、英国、カナダのトップ大学の学位を持って」おり、質に期待がもてます。

レッスンは独自システムを使用。レッスン録画機能、翻訳機能付チャットシステムなどがついていて、受講のしやすさも魅力の１つです。

その他以下のような特徴もあり、

質にこだわったネイティブ講師で、より英語力の向上をめざしたい帰国子女の方は要チェック。

ちなみに、キャンブリーキッズのサイトには情報が少ないのが残念ですが、問い合わせた際には、日本語で丁寧に回答してくれました。

また、キャンブリーキッズの基本情報はこちらのページに掲載されているので併せてチェックしてみて下さい。カリキュラムについてなどQ&Aが見られます。

【Cambly Kids（キャンブリーキッズ）】

エイゴックス

【追記】2021.11.15～「家族でのグループレッスン」と「家族でのポイント共有」が可能になりました！

良い！

• ３タイプの先生から選べ、低価格なプラン(税込2,178円～)からでもネイティブや日本人で受講可能
• 親子(12歳以下)レッスン可
• 自由度が高い
  (英語の宿題や、普段の学習の疑問点の確認などのリクエストもできる）
• 無料体験はネイティブや日本人講師でもOK
• 追加ポイント購入でレッスン数を増やすことも可
• 【追記】家族で共有できる

残念！

• 子供向けコースがない
  (但し子供向けネット教材や市販教材での受講は可能)
• 無料体験は１回
• 子供専門ではないため、相性の合う講師選びに時間がかかる可能性も
  (但し口コミ等がかなり参考になるのと、子供向けに長けた講師もいる）
• キャンセル締切時間が厳しめ
  (ポイント定期プランの場合)

コメント！

エイゴックスでは「基本的にレッスン中の25分間は、自由に使うことが可能」となっており、

宿題のチェックや、普段の学習の疑問点の確認、スピーチの練習など、自由度が高いレッスンができるのが強み。

やりたい内容をリクエストしたり、相談しながら進めることができます。

わが子が４年利用したスクールで、小学生になってからは主にこんな感じで英語の絵本を一緒に読んだり、単語ゲームをして楽しみました。

なおエイゴックスでは、選べる市販教材の種類は少ないですが、無料で使えるインターネット教材は多く紹介されていて、

無料のネットサイトを利用してのレッスンも可能。

・Children’s storybooks Online
・Oxford OWL
などで英語の絵本を読んだり、

・TIME FOR KIDS
などで子供向けニュースを読んだり、

して学ぶこともできます。

エイゴックスでは、フィリピン人の他、ネイティブ、日本人講師も在籍。

低価格のプランからでも、ネイティブや日本人のレッスンが受けられるので、

「なるべく月額費用を抑えて受けたい」
「スクールの掛け持ちをしたい」という場合にもGOOD。

ちなみに日本人講師はプロフィールが詳しく書かれている人が多く、同じ帰国子女出身の先生であれば、帰国子女ならではのお話が参考になることも。

子供から帰国子女としての体験談などを聞いてみたり、12歳までは親子レッスンも可能なので、親からアドバイスを聞いてみたりするのもいいですね。

★さらに詳しい特徴＆レビューはこちら。
★～2022年1月31日まで無料体験レッスン１回増量＆継続３ヵ月で初月半額のキャンペーン中です。
（新規ユーザーのみ対象）

エイゴックス

ほうかごEnglish

良い！

• 経験豊富なネイティブ講師
• 担任制のため都度予約不要
• 兄弟一緒の受講は可能
• 専任の日本人カウンセラーがいる

残念！

• 入会金10,000円有り
  (但し入会2ヶ月目から発生）
• 体験レッスンは有料(1,500円)
• 価格は高め
• キャンセル締切時間が厳しい
• 日曜が休み

コメント！

ほうかごEnglishは、ニュージランドが拠点のスクールで、

全員が幼児教育の資格・指導経験を持つ講師による担任制のレッスンを提供してします。

日本人カウンセラーもいて、サポートの手厚さにも期待が持てます。

コースも多彩で、幅広いニーズに対応。帰国子女コースもあります。

家族共有は出来ないですが、兄弟一緒の受講は可能で、レッスン料・入会金ともに一人分のみでOKな点が良心的。

「日曜日が休校（現地の休日も休校）」な点は、週末に受けたい場合には残念ポイントですが、

「担任制で指導経験豊富なネイティブに教わりたい」「ニュージーランドに興味のある」場合は必見です。

ハッチリンクジュニア

良い！

• 開講12年目(2009年～)子供専門スクールの安心感
• 家族共有・兄弟一緒(同時)受講も可能
• 日本人講師も在籍(別途有料)
• 親子留学などのイベントもある
• 歌やゲームも取り入れた楽しいレッスンから始められ、初心者や低年齢でも安心
• 追加ポイント購入でレッスン数を増やすことも可
• 英検対策レッスンの対応級も幅広い
• １ヵ月分の予約をまとめて入れられる
• グループレッスンも選べる
• 先生へのリクエスト欄は日本語でもOK
• 日本語の得意な先生を検索から探せる
• ZOOMでも受けられる

残念！

• お気に入りの先生を登録する機能がない→【追記】登録できるようになりました！
• 朝は9時からで登園・登校前に受けたい人には残念
• 無料教材によるレッスンのカリキュラムが掲載されていない
  (メールで問い合わせたら教えてくれました)
• 【追記】１ヵ月まとめて予約がとれる分、次の更新日直後は予約が埋まっていることも
  (↑ただ先生のシフトにもよるのと、お気に入りにこだわらなければ取れる)

コメント！

ハッチリンクジュニアは現在わが子が受講中ですが、子供専門として子供の対応に長けた先生が多く、幼児や低学年の子供でも受けやすいスクールです。

↑体験レッスンでコインゲームをしてくれて、先生が面白くて子供も大笑いでした(笑)

↓先生によってはこんな被りモノで登場してくれたり、ぬいぐるみを見せてくれたり(^^)

メインはフィリピン人の先生で、特に週１～３回をコスパよく受けられます。

その他サービスも充実していて、大きなデメリットが見つからないバランスの良さも魅力。

教材はオリジナル無料教材や、Let’s goやSide by Sideなどの他、

帰国子女向けには、アメリカの小学生が必要とされる学習レベルを網羅したテキスト「What your grader needs to know 1 – 6」などがあります。

ハッチリンクジュニアでは日本人も少数在籍しているので、割高にはなりますが日本人の先生に教わることも可能。

また２級までの英検対策レッスンも提供しています。

さらに家族で共有でき、兄弟が一緒に受けることもできるのは大きな魅力。

例えば、

・月12回プラン5,907円や、
・月16回プラン7,944円、
・月20回プラン9,676円、

などを兄弟２人で分け合えば、１人あたり半分の金額で済みます(^^)

★さらに詳しい特徴＆レビューはこちら。

【2021.9月追記】現在お友達紹介キャンペーン中で、入会時にお得となるわが家のコードを別記事でご紹介しています。最初の新規登録時にコードを入力する必要があるので、こちらの記事も併せてチェックしてくださいね。

【クーポン付】ハッチリンクジュニアの紹介キャンペーンでお得に入会！

わが子が受講中のハッチリンクジュニア。紹介キャンペーンで使えるわが家のクーポン(ニックネーム)をご紹介しているのでぜひご利用くださいね。

online-english.enjoy-kosodate.com

2021.09.11

ハッチリンクジュニア

ＱＱキッズ

良い！

• 月額2,680円~から受講可能
• 追加ポイント購入でレッスン数を増やすことも可
• 国際資格をもったプロの教師陣から教われる
• カランメソッド正式提携校でカランforキッズもあり
• 日本人スタッフのサポートあり
• 録画機能でレッスンの様子を後からチェック可能
• 「レッスン見学」機能もあり
• 初心者から経験者までカリキュラムも豊富
• 家族・友達にポイントシェアできるサービスあり
• ２週間先まで予約がとれる

残念！

• キャンセル締切時間が厳しめ
• 一部のカリキュラム(英検対策、カランforキッズなど)では追加ポイントが必要

コメント！

QQキッズでは、国際資格をもったプロのフィリピン人教師陣から教われるのが魅力。

さらに月4回で2,680円~という始めやすい価格に加え、「レッスン録画」「レッスン見学」などの機能もあってサービスも充実している点もGOODです。

カリキュラムも豊富で、レベルごとにわかりやすくなっています。

帰国子女向けには、幅広いジャンルのトピックを題材にした、知識と応用力を養う「Time to talk」や、

英国「ケンブリッジ大学」の大学院生教師から学ぶグループクラスなどがあります（中級・上級向け）。

「ネイティブでなくてもいいけれど、資格あるフィリピン人講師に教わりたい」という帰国子女の方は必見です。

★さらに詳しい特徴＆レビューは準備中。
★～2022年1月31日まで初月無料キャンペーン中です。（新規ユーザーのみ対象）

QQキッズ

エイゴル

良い！

• 先生によっては料金が格安
• 実施した分だけの後払い制
  (但し最低「週に１ﾚｯｽﾝ×4回」は受講必須)
• レッスン内容は先生と相談できる
  (教材の持ち込みも可)
• LINEでの文字チャットレッスンも可
• 無料体験が無制限
  (同じ講師は1回迄/1週間に5人迄が目安）
• 成果保証/返金制度あり

残念！

• 日程調整など先生と直接やりとりする必要がある
• 公式サイトがやや見づらい

コメント！

完全担任制(4週間毎の契約)による家庭教師方式で学べるのがエイゴルの特長。

メインの先生はフィリピン人で、日程調整や要望など事務局を通さず先生と直接やり取りする必要はありますが、料金が格安なのがメリットです。

また「後払い制」「無料体験が無制限(同じ講師は1回迄/1週間に5人迄が目安)」といった、他には無いエイゴルならではの強みも魅力。

レッスン内容は先生との相談になりますが、

・ネット教材
・有料市販教材（Grammar in Useなど）
・フリートークの他、
・手持ちの教材を先生に送付して受ける

なども可能。

「(親にとって)先生とのやりとりが苦でない」「家庭教師方式で学びたい」場合は必見です。

エイゴル

家にいながらして、英語力の維持・向上のためにレッスンが受けられるとは便利な時代になりました(^^)

そしてお子さんに合うスクール選びができますように…

帰国子女の方にとって、ご参考になれば幸いです。

・ネイティブキャンプは2022年1月限定で、初月324円の新春キャンペーン中。詳しくは別記事にまとめているので要チェック！※期間中は無料体験はありません。

【1月限定】324円で受け放題！ネイティブキャンプの新春キャンペーンが破格！

...

online-english.enjoy-kosodate.com

2021.12.29

お読み頂き、ありがとうございました。