【オンライン英会話】学習記録：black sheepってどんな意味？

新しく知った単語やフレーズ、反省点、マメ知識など、レッスンの振り返りが目的の記事になりますが、ご参考になれば幸いです！

【オンライン英会話】学習記録：black sheepってどんな意味？

先生とのフリートークにて

ネイティブキャンプで、いつも受けている先生とフリートークをしていて家族の話になったとき、

 

先生が…

ん？？弟さんがblack sheep？？

と固まっている私に、

意味が分かっていない私に、先生が説明してくれたところ、

 

家族の中で「厄介者、問題児、変わり者」のことを”black sheep”と言うことがわかりました。

 

ちなみに先生の弟さんは、若い時、怒りやすかったり、わがままを言ったり、他人とケンカをしたり…

 

と好き勝手をしていて、そのたびにお姉さんである先生が尻ぬぐいをしてきたそうです(^^;

↑こんな感じかな？と勝手にイメージ(笑)

 

家族の中で厄介者だったようで、なるほど、こういう人のことを”black sheep”というのか！と勉強になりました。

 

辞書でも調べてみたのでシェア。

〔組織や家族の中の〕厄介者、面汚し、持て余し者

引用：英辞郎「black sheep」より

someone who embarrasses a group or family because the person is different or has gotten into trouble:

引用：Cambride Dictionary「black sheep」より

家族だけでなく、組織や集団内のことでも使えるんですね。

ネイティブキャンプの基本情報

と興味のある場合は、スクールの特徴を以下箇条書きにまとめているので参考にしてみてくださいね。

「受け放題がいい」「予約不要がいい」「家族それぞれで沢山受けたい」場合に特にメリットの大きいスクールです。

最後に

以上、【オンライン英会話】ネイティブキャンプでの受講記録、”black sheep”を習った話をご紹介しました。

 

先生のエピソードのお陰で、”black sheep“という表現が知れて＆覚えられました(^^)

 

私の場合、先生との会話を通して知った単語や表現のほうが、記憶に残りやすく覚えやすいです。

 

また、こうしてここに記事としてご紹介することで、さらに記憶に定着されてGOOD(^^)

 

あとは、実際の会話でも使ってみたいと思います。

 

ご参考になれば幸いです。