Amazonプライムビデオを英語字幕で観る方法!

管理人
管理人

子供のオンライン英会話歴4年目のミイ(@e_enjoykosodate)です。

本記事では、

Amazonプライムビデオは英語字幕で観られるのかな?

 観る方法を知りたいな。

を解決!

 

結論としては、

  • Amazonプライムビデオで英語字幕は観られる?
    YES!アマゾンオリジナル作品の一部で英語字幕で観られる
  • 観る方法は?
    アマゾンオリジナル作品の字幕設定を変更すればOK!(詳しくは後述)

 

以下本記事で詳しくご紹介します!

 

\Prime Videoまずは無料でお試し/

Amazonプライムビデオを英語字幕で観る方法!

ご紹介する情報は記事執筆時のものとなり、随時変更される可能性がありますので、最新情報は公式サイトでご確認ください。

【Amazonプライムビデオ】オリジナル作品の多くが英語字幕で観られる!

私自身、もともとAmazonプライムビデオで『まほうのレシピ[Just add Magic]』というオリジナルドラマをよく見ていたのですが、英語字幕でも観られるようになっていることが判明!

 

他のアマゾンのオリジナル作品もチェックしてみると、多くが英語字幕に対応していることがわかりました。

 

アマゾンのオリジナル作品というのは、このように[AMAZON ORIGINAL]というマークが付いた作品です。

 

今のところ「英語字幕を設定できるのはAmazonオリジナル作品の一部のみ」のようですが、

 

管理人
管理人

お得なプライムビデオ英語字幕が観られるのは嬉しい限り!

 

早速Amazonプライムビデオ英語字幕を観る方法をご紹介していきます。

 

【Amazonプライムビデオ】英語字幕対応のオリジナル作品の探し方

まずは対応作品の探し方から。

 

現時点では検索で絞りこんで探すことは出来ませんでしたが、

 

作品ごとに詳細情報をチェックすることで英語字幕に対応しているかの確認ができます

 

詳しく見ていきます。

PCの場合

まずPCの場合は、プライムホーム画面上部にある【閲覧】から【Amazonオリジナル】を押します。

 

すると【Amazonオリジナル】がズラリと表示されるので、観たい作品を選択。

 

(ちなみにジャンル名横に【すべて見る】ボタンがあれば、そのジャンルを一覧表示させてから探せます。)

 

観たい作品を選ぶと詳細画面が開きます。

字幕の項目で【その他】を押すと…

 

字幕対応言語がすべて表示され、ここに「Englishが表示されていれば英語字幕で観られる作品となります。

 

スマホアプリの場合

スマホアプリでまずAmazonオリジナル作品を探すには、プライムビデオトップ画面の【オリジナル】を押します。

 

するとAmazonオリジナル作品がズラリと出てくるので、観たい作品を選択。

 

(↑【キッズ向け】のようにジャンル名横に「マークが付いていれば、タップしてそのジャンルを一覧表示させてから探すことも可能。)

 

作品を選択したら、【詳細】を押し字幕の項目をチェック。

↑「Englishが表示されていれば、英語字幕で観られる作品となります。

 

シーズンものはプルダウンから選択可能

なおシーズンものの作品は、詳細画面のプルダウンから観たいシーズンが選べます。

 

PCの場合はこちらから、

 

シーズンを選びます。

 

スマホアプリの場合はこちらのプルダウンから。

 

【Amazonプライムビデオ】英語字幕に未対応のオリジナル作品も有り

オリジナル作品であっても全てが英語字幕対応しているわけではなく、このように字幕の設定や変更ができないものもあります。

 

【Amazonプライムビデオ】英語字幕の設定方法

対応作品が探せたら、次に再生画面で英語字幕の設定をします。

 

再生画面右上にある、字幕と音声設定用の四角い吹き出しアイコンを押します。

(↑こちらはPC画面になりますがアプリの場合も右上にあります。)

 

そして字幕の項目で「English」を選択すればOK!

 

すると、このように英語字幕で観られるようになります!

 

10秒巻き戻し機能も便利

再生画面では10秒巻き戻し機能もあるので、繰り返し聞き直したい時に便利

 

日本語↔英語の字幕の切替えも簡単

また再生画面上で日本語↔英語の切り替えが簡単にできるので、その場で訳を確認したい時にも便利です。

(スマホだと切り替え時は一時停止となりますが、PCの場合は再生しながらの切り替えができます。)

 

英語と日本語の同時表示今のところできませんでした。

 

音声も選べる(作品による)

また作品によっては、日本語音声が選べるので、例えば「子供は日本語の音声で視聴親は英語字幕も表示させながら視聴」といったこともできます。

 

字幕オフにもできる!

さらに、設定画面で字幕をオフにすることも可能

字幕無し&英語音声のみ」で学習したい時に嬉しい機能です!

 

【Amazonプライムビデオ】英語字幕の対応作品(一部をご紹介)

Amazonオリジナル作品にはドラマ映画、ドキュメンタリー、キッズ向けなどの作品があって、英語字幕に対応した作品がいろいろとありました。

 

一部をご紹介すると…大人向けでは、

  • モダン・ラブ~今日もNYの街角で~
  • トム・クランシー/CIA分析官ジャック・ライアン
  • グッド・オーメンズ
  • フォーエバー~人生の意味
  • グッド・ガールズ!~NY女子のキャリア革命~
  • BOSCH/ボッシュ
  • オール・オア・ナッシング ~マンチェスター・シティの進化~
  • ディス・イズ・フットボール
  • 食べて 走って 勝って~レースに勝つための食事
  • ジムカーナ・ファイル ~限界への挑戦~
  • 人生の動かし方
  • トゥループ・ゼロ~夜空に恋したガールスカウト
  • Make Us Dream
  • イントゥ・ザ・スカイ ~気球で未来を変えたふたり~

など。面白そうな作品がいろいろ!

 

キッズ向けほとんどの作品が英語字幕に対応していました。

 

個人的にお気に入りの作品「まほうのレシピ」や「カンフーパンダ(※映画ではなくAmazonオリジナル作品)」のほか、

  • ゴーティマー・ギボン ~ふしぎな日常~
  • もしもネズミにクッキーをあげると
  • ウィッシュンプーフ!
  • バグ・ダイアリーズ~虫たちのぼうけん日記
  • はたらくクルマのスティンキーとダーティー
  • ニコ ~光の剣を持つ戦士
  • デンジャラス・ブック ~少年たちの危険な本~

などなど。

 

子供が楽しめそうな作品が盛り沢山!

 

ちなみに「カンフーパンダ」では日本語字幕フリガナが付いています

「これなら読める!」というお子さんも多いかもしれません。

 

日本語音声ではなく英語音声で視聴させたいけど、漢字入りの字幕はまだ読めない」というお子さん向けに嬉しいフリガナ付き字幕です。

 

なおキッズ向けと言っても…

 

まほうのレシピ」や「カンフーパンダ」などで話される英語は普通に早いスピードの日常会話

 

管理人
管理人

大人でも十分勉強になります。

って早くて聞き取れないところばかりです(^^;

 

ちなみに「まほうのレシピ」は、ちょっとミステリアスな内容大人でもかなり楽しめます。私はハマりました(笑)

 

【他社比較】英語字幕で観るならプライムビデオがお得!

英語字幕が観られる他の動画配信サービスと比べてもプライムビデオはかなりお得です。

hulu 月額(税抜)933
(iTunes Store決済の
場合には税込1,050円)
Netflix 月額(税抜)800
月額(税抜)1,200
月額(税抜)1,800
(画質や同時視聴可能な
画面数によって金額が異なる)
Disney+ 月額(税抜)700
プライムビデオ 月額(税込)500
または
年額(税込)4,900

↑プライムビデオの年間プラン(税込4,900円)にすれば、1カ月あたり約409円わが家もコレ!

 

プライムビデオの英語字幕の場合、上記他社と違って…

・オリジナル作品のみで
・数は多くない

点がデメリットではありますが、

オリジナル作品でも十分楽しめる
英語学習には同じ作品を何度も繰り返し観る必要があるので、少なくても特に問題なし

しかも上述したように価格的なメリットが大きいです。

 

さらにプライムビデオ以外の特典(※)も沢山使えるので、プライムビデオはコスパ最高!

 

個人的にはイチオシです!

 

(※)プライムビデオ以外の特典の一例として

  • 配送特典対象商品のお急ぎ便、お届け日時指定便を無料)
  • Prime Reading対象のKindle本を追加料金なしで読み放題)
  • Prime Music追加料金なく、200万曲の楽曲やアルバム、プレイリストを広告の表示なしで、楽しむことができる)

などがあります。

さらに詳しい特典を見たい方はこちらをチェック!

プライム会員特典を見る

(※プライムビデオはプライム会員特典の1つです)

 

30日間無料体験できるので、いろいろな特典を試してから判断できます。

 

Amazonユーザーならプライム会員に入っていて損はないと思っています。

 

最後に

以上、Amazonライムビデオを英語字幕で観る方法をご紹介しました。

 

既にプライムメンバーの方はさっそく試してみてくださいね。

 

英語字幕がでる動画配信サービスを探している方は、30日間の無料体験ができるのでぜひ試してみて下さい。

プライムビデオ30日間無料体験を試す

 

以上、ご参考になれば幸いです。

 

お読み頂き、ありがとうございました。

テキストのコピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました