本記事では、
英語字幕が見られる動画配信サービス（サブスク）を知りたいな
を解決！
英語学習には、楽しく学べる映画やドラマを有効活用したいですよね。
「映画やドラマのセリフを知りたい・覚えたい」
「なんて言っているかセリフを確認したい」
場合には英語字幕は必須！
今回英語字幕が見られる動画配信サービス（サブスク）を調べてみましたので、その情報をご紹介。
詳細は後述しますが、現時点で（記事執筆時現在）英語字幕が見られるのは下記4社。
各社の一部特徴を比較表にしたのがこちら。
| サブスク名 | 料金 | 無料体験 | 登録 ﾃﾞﾊﾞｲｽ数 |
同時 視聴 |
| Hulu |
1,026円/月 (iTunes Store決済の 場合には1,050円) |
なし | 台数制限 なし |
同時4台まで (同じ作品の 場合は2台まで)※ |
| Netflix | ①790円/月(広告付) ②1,490円/月(スタンダード) ③1,980円/月(プレミアム) (画質や同時視聴可能数に よって金額が異なる) |
なし | 台数制限 なし |
･同時2台まで (広告付) (スタンダード) ･同時4台まで (プレミアム) |
| ディズニープラス |
【スタンダード】 ①1,140円/月 ②ﾊﾟｰﾄﾅｰ決済以外は 11,400円/年ﾌﾟﾗﾝも有 (1ヶ月あたり950円) |
なし |
同時にログイン 可能なのは 最大10台まで |
･同時2台まで (スタンダード) ･同時4台まで (プレミアム) |
| 【プレミアム】 ①1,520円/月 ②ﾊﾟｰﾄﾅｰ決済以外は 15,200円/年ﾌﾟﾗﾝも有 (1ヶ月あたり約1,266円) |
||||
| Prime Video | ①600円/月 または ②5,900円/年 (1ヶ月あたり約492円) |
30日間 | 台数制限 なし |
同時3台まで (同じ作品の 場合は2台まで) |
なお私自身、普段はPrime Videoを利用していて、さらにHuluとDisney+ (ディズニープラス)もそれぞれ２カ月ほど利用してみましたので、その感想も含めてご紹介します！
AmazonのPrime Videoで英語字幕を観る方法はこちらの記事で詳しくご紹介中。
【追記】その後Disney+ (ディズニープラス)も始めました！
★Disney+ (ディズニープラス)のお得な年払いについてはこちらでご紹介中。
★Disney+ (ディズニープラス)の英語字幕が役立っている話はこちらでご紹介中です。
ディズニーや、スター・ウォーズ、マーベル、スター作品を英語字幕＆見放題で観るならDisney+ (ディズニープラス)一択！
★公式サイトはこちら
Disney+ (ディズニープラス)
英語字幕が見られる動画配信サービス（サブスク）を調査！4社比較！
【英語字幕が見られる動画配信サービス】4選
冒頭でもお伝えした通り、英語字幕が見られる動画配信サービスは現在この4つ。
まずは気になる料金を見ていきますと…
【英語字幕が見られる動画配信サービス4選】料金
| Hulu |
1,026円/月 (iTunes Store決済の 場合には1,050円) |
| Netflix | ①790円/月(広告付) ②1,490円/月(スタンダード) ③1,980円/月(プレミアム) (画質や同時視聴可能な 画面数によって金額が異なる) |
| ディズニープラス |
【スタンダード】 ①1,140円/月 ②ﾊﾟｰﾄﾅｰ決済以外は 11,400円/年ﾌﾟﾗﾝも有 (1ヶ月あたり950円) |
| 【プレミアム】 ①1,520円/月 ②ﾊﾟｰﾄﾅｰ決済以外は 15,200円/年ﾌﾟﾗﾝも有 (1ヶ月あたり約1,266円) |
|
| Prime Video | ①600円/月 または ②5,900円/年 (1ヶ月あたり約492円) |
Prime Videoの年間プラン(税込5,900円)が1カ月あたり約492円で一番の安さ！
英語字幕対応作品は少ないものの、Chrome拡張機能を使えばたくさんの作品を英語字幕で観られるのでGOOD（←後述）。
金額だけで見ても断トツで安いです。
またPrime会員としての他の様々な特典も使えるので、お得度が大きいです。
【2024.9.16追記】祝！米エミー賞受賞！真田広之主演の『SHOGUN 将軍』を観る場合もDisney+ (ディズニープラス)！
次に作品について。
【英語字幕が見られる動画配信サービス4選】作品
| Hulu |
140,000本※以上のさまざまなコンテンツ |
| Netflix | 受賞作品を含むオリジナル作品、映画、 ドキュメンタリー、TV番組等 |
| ディズニープラス |
ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、 ナショナル ジオグラフィック、スターの21,000本※を 超えるラインナップ |
| Prime Video | 英語字幕対応はAmazonオリジナル作品を メインに一部の作品のみ ◎但しChrome拡張機能を使うことで 多くの作品の英語字幕表示が可能 |
具体的な作品については、Netflixは会員登録しないと、作品の情報が確認できないのが残念💦
Huluでは、会員登録しなくても英語字幕で見られる作品が検索可能。メジャーな海外ドラマや映画が数多く観られます。
会員登録後の視聴時には、英語字幕への切り替えも簡単に設定できました。
Disney+ (ディズニープラス)は、会員登録しなくても作品一覧を見ることはできます。
が、どの作品が英語字幕に対応しているかは、会員登録後に再生してみないとわからないです(^^;
ただDisney+ (ディズニープラス)を2カ月利用してみて、(全部をチェックしたわけではありませんが）ほとんどの作品で英語字幕を観られました（日本やアジアの作品は除く）。
Prime Videoは以下の2つの方法で英語字幕の表示が可能。
- Primeのアマゾンオリジナル作品をメインに一部の作品で英語字幕が観られる
- パソコンにChromeの拡張機能「Subtitles for Language Learning（Prime Video）」（無料）を入れることで英語字幕が観られる
オリジナル作品をメインに、一部作品が英語字幕に対応。
ブラウザからなら、検索から英語字幕対応作品を絞り込んで探せます（アプリは不可）。
ちなみに各作品の詳細の字幕項目に【English】があれば、英語字幕が可能な作品となります。
こんな感じで英語字幕を設定できます。
また2つ目の方法として、Chromeの拡張機能「Subtitles for Language Learning（Prime Video）」（無料）を入れれば、より多くの作品を英語字幕で観られます。
【英語字幕が見られる動画配信サービス4選】無料トライアル
| Hulu |
|
| Netflix | なし |
| ディズニープラス |
|
| Prime Video | 30日間 |
無料トライアルの有無も大事なポイント。
Netflix、Disney+ (ディズニープラス)、Huluでは無料のお試しができないのが残念💦
ただ、金額的にはどこも月額1,000円前後ぐらいから始められるので、まずはお試し感覚で1カ月だけ使ってみる、というのも手。
また、連休や夏休みなど、時間が取れやすい時に申し込んでみるのもおすすめ。
Prime Videoについては唯一無料体験ができて貴重。
やはり無料で試せるのは有り難いですね。
特にPrime Videoの場合は、無料期間中、Prime会員としてPrime Videoだけでなく他の様々な特典もお試しできるのでお得感は大きいです。
【英語字幕が見られる動画配信サービス4選】デバイス
４社ともTV、スマホ、タブレット、PCなどのデバイスで視聴可能。
さらに、どこもゲーム機などのより多くのデバイスでも観ることができるようで、もはや多すぎて付いていけないワタクシです(笑)
また4社とも、対象作品であれば作品のダウンロードも可能(デバイスによる。ダウンロード可能台数が決められている場合もあり)。
登録可能デバイス数
| Hulu |
台数制限なし |
| Netflix | 台数制限なし |
| ディズニープラス |
同時にログイン できるデバイスは 最大10台まで |
| Prime Video | 台数制限なし |
いろいろな端末で見ることができるのは便利！
おうちの中、外出先、移動中など場所に応じて端末を選べますね。
同時視聴可能デバイス数
| Hulu |
同時に4台まで (同じ作品の場合は2台まで)※ |
| Netflix | 同時に2台まで (広告付・スタンダード) 同時に4台まで(プレミアム) |
| ディズニープラス |
同時に2台まで(スタンダード) 同時に4台まで(プレミアム) |
| Prime Video | 同時に3台まで (同じ作品の場合は2台まで) |
Huluは同時視聴不可で残念！
【追記】2023.12.6より、Huluでも同時視聴が可能になりました！一部例外はあるようですが、嬉しい改善です。
Netflix・Disney+ (ディズニープラス)の場合は、料金プランによって異なります。
わが家では今のところ、同時視聴できる台数については気にならないですが、
いずれ子供が大きくなって、家族それぞれが同時に違う作品を観たいという場面が多くなったら、同時視聴台数も大事なポイントになってくるのかもしれません(^^)
【英語字幕が見られる動画配信サービス4選】感想
冒頭でもお伝えしたとおり、私自身、普段はPrime Videoを利用していて、さらにHuluとDisney+ (ディズニープラス)もそれぞれ2カ月ほど利用してみましたので、その感想となりますが…
低価格でおさえたい場合ならPrime Videoがおすすめ。
英語字幕で観られるのはオリジナル作品をメインに一部の作品だけですが、「まほうのレシピ」など面白い作品もいろいろあるので、結構楽しめます。
【2023.11月追記】上記↑別記事にまとめましたが、『スパイダーマン ホームカミング』や『ピーターラビット』『トータルリコール』などなど…数は少ないものの、人気作品も英語字幕で観られるようになっていました！
【2024.1月追記】『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』も英語字幕に対応して登場しています！
【2024.3.18追記】『トップガン マーヴェリック』も英語字幕に対応して登場！
しかもPrime Video以外の様々な特典も使えるので、コスパが最高。
Amazonユーザーなら入って損は無いサービスだと思います。
ただ、メジャーな映画やテレビシリーズも英語字幕で見たい！と物足りなさを感じたら、その場合は他の動画配信サービスとの併用がおすすめ。
Huluは、フレンズ※やスーパーガール※（←プライムビデオで日本語字幕で見てハマりました 笑）などテレビシリーズが充実。
メジャーな海外ドラマを英語字幕で見たい場合はHuluを推します。
※ご紹介している作品は、2023年12月時点の情報です。現在は配信終了している場合もございますので、詳細は公式ホームページにてご確認ください。
一方、家族や子供と一緒に見る機会が多いならDisney+ (ディズニープラス)。
アナ雪やトイ・ストーリー、アベンジャーズ、スター・ウォーズなどなど…ファミリーや子供向けという意味では、やはりDisney+ (ディズニープラス)が強いですね。
大好きな※「天使にラブソング」など名作系も楽しめます。
※ご紹介している作品は、2023年12月時点の情報です。現在は配信終了している場合もございますので、詳細は公式ホームページにてご確認ください。
それに、どの作品を選んでも年齢制限のある作品が出てこないので、安心して作品を探せる点もいいですね。
【追記】冒頭でもお伝えしたとおり、現在わが家はDisney+ (ディズニープラス)も利用中。
スター作品が加わったこともあり、作品が充実！
・子供とみる時はディズニー作品、
・自分が見る時は海外ドラマ、
のようにいろいろと英語字幕で楽しめています！
まとめ
改めて4社の比較表はこちら。
| サブスク名 | 料金 | 無料体験 | 登録 ﾃﾞﾊﾞｲｽ数 |
同時 視聴 |
| Hulu |
1,026円/月 (iTunes Store決済の 場合には1,050円) |
なし | 台数制限 なし |
同時4台まで (同じ作品の 場合は2台まで)※ |
| Netflix | ①790円/月(広告付) ②1,490円/月(スタンダード) ③1,980円/月(プレミアム) (画質や同時視聴可能数に よって金額が異なる) |
なし | 台数制限 なし |
･同時2台まで (広告付) (スタンダード) ･同時4台まで (プレミアム) |
| ディズニープラス |
【スタンダード】 ①1,140円/月 ②ﾊﾟｰﾄﾅｰ決済以外は 11,400円/年ﾌﾟﾗﾝも有 (1ヶ月あたり950円) |
なし |
同時にログイン 可能なのは 最大10台まで |
･同時2台まで (スタンダード) ･同時4台まで (プレミアム) |
| 【プレミアム】 ①1,520円/月 ②ﾊﾟｰﾄﾅｰ決済以外は 15,200円/年ﾌﾟﾗﾝも有 (1ヶ月あたり約1,266円) |
||||
| Prime Video | ①600円/月 または ②5,900円/年 (1ヶ月あたり約492円) |
30日間 | 台数制限 なし |
同時3台まで (同じ作品の 場合は2台まで) |
最後に
以上、英語字幕が見られる動画配信サービス（サブスク）4社についてご紹介しました。
ぜひ参考にしてみて下さいね。
お読み頂き、ありがとうございました。
